Русификация raster design 2011

Здравствуйте.
Кто-нибудь встречал на просторах сети русификатор для Raster Design?
На форумах сказали, что очень редко, но можно найти его, вот только не смогли вспомнить, где видели.
Программа полезная и удобная.
Спасибо!

 

Ни разу не встречал даже упоминаний о существовании русификатора для RD.
Тем более, что каждый год версия обновляется.

 

очень нужна инструкция raster design 2011 .

 

only in English

 

ну хотя бы такую если можно

 

или
C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD Raster Design 2011\Help

 

Только в ручную переводить...

 

Официально никем не локализовался. В том числе самим представительством AutoDesk в РФ.

 

Описание команд Raster Design на русском языке. Может, кому пригодится.

 

Я пользуюсь этой неофициальной руссификацией. Может кому-то будет полезно. Нужно заменить этим файлом (предварительно разархивировав), одноименный файл (для Win7) по пути: С:\Пользователи\xxxx\AppData\Roaming\AutoDesk\C3Dxxxx\rus\Support
AuotoCAD (Civil3D) в этот момент должен быть выгружен. На всякий случай желательно сохранить оригинал в другом месте. Иногда, после замены, нужно выполнить перезагрузку командой МЕНЮЗАГР

 

Все настройки русификации лежат в папке: С:\Users\Администратор\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD 201...\R20.1(может быть другой в зависимости от версии)\rus\Support\
только вот не пойму почему в папке autocad а не в папке: С:\Users\Администратор\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD Raster Design 201...\R20.1(может быть другой в зависимости от версии)\enu\Support\, файл AecCo.cuix хотя в обеих папках он присутствует, но цепляется именно из папки AutoCad.
Чтобы русифицировать переименовываем файл: AecCo.cuix в AecCo.zip.
Я например открываю архив в Total Commander и вытягиваю из архива только два файла: MenuGroup.cui и PopMenuRoot.cui остальные не нужны. После редактирования заменяю обычным перетягиванием в архив.
Редактирую программой Notepad++ (именно этой, чтобы была видна структура файла). Распространяется бесплатно. Гугл поможет.
Заранее замечу, что кодировка текста обязательно UTF-8 без BOM иначе после редактирования и последующей упаковке в архив программа Raster Design просто не запустится. Вы просто получите кирпич. Сохраните обязательно архивную копию AecCo.cuix перед редактированием.
Настройки Notepad++ следующие:

Настройки (раскрыть) Настройки (свернуть)

После настройки файл должен открываться в таком виде:

Файл PopMenuRoot.cui в Notepad++ (раскрыть) Файл PopMenuRoot.cui в Notepad++ (свернуть)

Файл MenuGroup.cui в Notepad++ (раскрыть) Файл MenuGroup.cui в Notepad++ (свернуть)

Замечу, что при русификации файла MenuGroup.cui команды дублируются сначала на русском потом на английском.

Оригинал строк и изменения в файле выглядят следующим образом (раскрыть) Оригинал строк и изменения в файле выглядят следующим образом (свернуть)

Оригинал

Измененный файл

Файл PopMenuRoot.cui про переводится (дублирование строк не нужно)

Русифицированный файл PopMenuRoot.cui (раскрыть) Русифицированный файл PopMenuRoot.cui (свернуть)

Поясню почему вообще используются два файла в внутри AecCo.cuix

В файле MenuGroup.cui содержится перевод только самих панелей Raster Design (раскрыть) В файле MenuGroup.cui содержится перевод только самих панелей Raster Design (свернуть)

В файле PopMenuRoot.cui содержится перевод выпадающего меню Raster Design (раскрыть) В файле PopMenuRoot.cui содержится перевод выпадающего меню Raster Design (свернуть)

После всех операций в перетягиваем отредактированные файлы в Total Commander в архив AecCo.zip затем переименовываем в AecCo.cuix и помещаем назад в папку: С:\Users\Администратор\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD 201...\R20.1\rus\Support\. Кстати я перед
заменой удаляю файлы AecCo.mnr, AecCo.bak.cuix, AecCo_light.mnr - они не нужны, программа при перезапуске сформирует их сама (проверено). Если меню не загрузится выгружаю меню Raster Design при помощи команды _Menuload и загружаю вновь, далее сохраняю текущее рабочее пространство под своим же именем и перезапускаю программу.
Если кому интересно как расшифровывается REM (часто встречается в справке) Rastr Entity Manipulation - Манипулирование растровыми объектами.

Хотелось бы узнать если, кто в курсе, в каких файлах находятся языковые настройки диалоговых меню Raster Design например вот таких:

Диалоговые меню (раскрыть) Диалоговые меню (свернуть)

и др.

Просьба к админам переименуйте тему в плане Русификаторы или русификация Raster Design? получается, что к чему в названии темы написано, проблемы и вопроса в названии темы нет и Raster Design 2011 уходящая тема.
Без обид, но есть такая фраза: А зачем тебе голова? - А я туда ем.

 

Добавлю про глюки русификации.
Заметил один существенный недостаток при русифицировании панелек через меню адаптации, когда изменил язык на кнопке панельки обязательно нажать применить. При этом название самой кнопки на панельке не поменяется лишь пояснения к ней, выход следующий: Перетягиваем после команды применить такую же кнопку из меню адаптации на панельку а старую кнопку удаляем и только после этого отображение названия будет нормальным. Выгрузка и загрузка меню AecCo.cuix в данном случае не помогает.

 

Прошу вашей помощи!При корректировке искажений растра(планшет 1:500) обрезаются края планшета,а можно ли эту операцию отменить,что в настройках можно изменить!Программа Raster Design на английском языке.

 

Корректировку я вообще то делаю в CSoft Spotlight Pro 11.0 - он нормально русифицирован обучение там в справке есть. Ваша проблема в скорее в том, что если при сканировании у вас размеры растра например 60 на 60 см а выбранная область 50 на 50 см то при трансформировании возможно и обрезает по 10 см, у меня было такое когда-то. Или может я чего-то не понял. В Raster Design никогда не пользовался этой функцией. А вообще для трансформации лучше CSoft Spotlight Pro 11.0 нет. В Spotlight после команды создать (область безразмерна в отличии от Raster Design) нажать вставка - существующий растр затем кнопку калибровать - указываем шаг сетки, кол-во строк и столбцов и левый нижний угол - ок - и стрелками следующая переходим к следующей точке). Когда пройдены все удаляем те что без крестов и жмем применить, потом обрезаем по прямоугольнику и сохраняем. В Raster Design вставляется сам растр, возможно его надо изначально масштабировать (лучше он пусть будет чуть с меньше шагом по сетке). Ссылку на программу скинул в личку.

 

Спасибо огромное добрий человек!

--- Сообщения объединены, 12 фев 2021, Оригинальное время сообщения: 12 фев 2021 ---

Спаибо огромное добрий человек!

 

Подскажите, помогите нигде не найду чистый установочник для RD 2020. На нормальных сайтах нету, на остальных архив страшно открывать от его содержимого.