Профессиональный жаргон

Fatinia, кстати вот еще http://geodesist.ru/forum/threads/Как-правильно-называть-подставку-с-подъёмными-винтами.8598/

 

А насчёт этого не знаю. У нас есть доморщенные спецы по лингвистике у них поинтересуйся. Я просто пояснил для Fatinia, происхождение всех этих джипиэссюрвеев.))

Просто мы уже перешагнули за лимит в 2-3 жаргонных слова и выражения, отведённого нам ув. В.Шуфотинским. Поэтому, дражайший Лекс, я только лишь пытаюсь предотвратить воплощение в жизнь вашего кошмара.

Что для тебя "русский термин"? Если приведу пару десятков, что мне за это будет?

 

ТехТоп, чисто русское происхождение. Без заимствований.

Spoiler

Верну в модеры!

 

У нас обычных-то русских слов не так много в обиходе.

Это скорее наказание, чем награда. Пожалуй обойдусь.

Старорусские меры длины

• 1 миля (старорусская) = 7 вёрст = 7,4676 км.
• 1 верста = 500 саженей = 1066,8 м.
• 1 сажень = 3 аршина = 7 футов = 12 пядей = 48 вершков = 84 дюйма = 100 соток = 2,1336 м.
• 1 аршин = 4 четверти = 28 дюймов = 16 вершков = 71,12 см.
• 1 фут = 12 дюймам = 304,8 мм.
• 1 четверть (пядь) = 1/12 сажени = 1/4 аршина = 4 вершка = 7 дюймов = 177,8 мм[2].
• 1 вершок = 1,75 дюйма = 44,45 мм.
• 1 дюйм = 10 линиям = 25,4 мм.
• 1 сотка = 1/100 сажени = 84 точкам = 21,336 мм[2].
• 1 линия = 10 точкам = 2,54 мм.
• 1 точка = 1/100 дюйма = 1/10 линии = 0,254 мм.

Ось, Земля, уровень, горизонт, веха, привязка, отвязка, замыкание, ход, пункт, знак, сигнал.
23 штуки, начинай выбраковку.

 

Исполняшка/исполняга - исполнительная схема(схема подтверждающая правильность(т.е. соответствие проекту) выполнения работ, действительное расположение элементов конструкций, объем выполненных работ).
Красивая исполняшка - исполнительная схема на которой нет недопустимых отклонений(хотя на самом деле они есть).

Прораб: Ну что Вася, сделал исполнительную?
Вася: Сделал! У вас стены кривые на 4-м блоке и колонна на 5см смещена.
Прораб: Неее, у нас такое не примут, нарисуй мне красивую.
Вася уходит.
Миша: Ну что, там, готова исполняга, идём подписывать?
Вася: Прораб попросил красивую сделать.
Миша: об чём базар, с него пара бутылок коньяка и пойдем сдаваться.

 

Ты когда последний раз в этих мерах мерял?
Отметаем.
пункт Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Punkt < лат. punctum «пункт» < «точка», производного от pungo «ставлю точку». Отсюда — пунктир и пунктуальный.горизонт Заимств. в XVII в. из нем. яз., где Horizont < лат. horizon, -ontis, восходящего к греч. horizōn — тж. (от horizō «ограничиваю»). Горизонт буквально — «ограниченное» (пространство).сигнал Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Signal < франц. signal, восходящего к ср.-лат. signale, суф. производному от signum «знак».
Согласен - ось, Земля, уровень, веха, замыкание, знак, привязка (с натяжкой, термина не видел такого, с отвязкой не согласен) -7. Добавлю для тебя Уравнивание/уравновешивание.

 

Ты не уточнял, к какой эпохе должны быть отнесены термины. Я, например и мензулой и кипрегелем вообще не пользовался, значит это уже не термины?

Шуфотинский говорит, что это "нормальные термины"))) разбирайся с ним. Не слышал термина координатная привязка?

 

ТехТоп, я же привязку включил, отвязки говорю не видел.

 

8 есть. Ещё 12 надо.
Записатор(вроде как термин), дальномер, светодальномер, невязка, поверка, полевые работы(работы точно не русское слово, а вот поле), поправка, предрасчёт, отчет(отсчёт), рейка, отражатель, местность, седловина, лощина, холм, гора(основные формы рельефа).

 

Я с тобой солидарен в этом вопросе, просто Шуфотинский сказал, что это, цитирую "нормальные термины". Я то, человек недалёкий, молодой и малообразованный, могу и напутать чего.

 

Spoiler

Lex K-G, он от приза уже отказался))

 

Spoiler

Уступаю эту должность Лексу))).

 

Радио не русское слово. А под дальномером я имел в виду дальномерные нити оптического прибора, ну а светодальномер это понятно.