1. ВНИМАНИЕ! В течении пары дней +- будет переезд форума на более защищённый сервер. Возможны перебои в работе.
    Скрыть объявление

The American Surveyor на www.geodesist.ru

Тема в разделе "О сайте и форуме", создана пользователем X-Y-H, 13 ноя 2009.

  1. X-Y-H

    X-Y-H Администратор Команда форума

    Уважаемые форумчане!

    Позвольте представить Вам первые плоды нашего сотрудничества с журналом с The American Surveyor

    Первая переведенная статья ТOPCON IS Imaging Station - обзор продукта размещена в разделе Статьи

    Если Вас заинтересуют какие-либо статьи с The American Surveyor, мы будем рады перевести их.

    P.S. Прошу не судить строго за допущенные ошибки, это наш первый опыт.

    С уважением, Администрация
     
  2. Александр Устинов

    Александр Устинов Форумчанин

    Спасибо за предложение.
    Пожалуй, можно начать с цикла статей в The American Surveyor, ссылку на который приводил Михаил Караванов.
    Цикл из 15 статей о Real Time Networks (RTN)
     
  3. landsurveyor

    landsurveyor Администратор. Команда форума

    И кроме Саши, больше никто не отпишется? Может и не нужны такие переводы? Хотелось бы всё таки "увидеть" хоть какую-нибудь реакцию ::rolleyes24.gif::
     
  4. laserscan

    laserscan Форумчанин

    Костя, спокойно:)

    К выходням почитают - отпишутся:)
     
  5. Сергей Флерко

    Сергей Флерко Форумчанин

    Отпишемся, отпишемся :)
    Дайте время на заторможенно осеннюю реакцию!
    Считаю это очень позитивным направлением развития ресурса.
    По поводу конкретики (статей) сейчас поддержу Сашу Устинова, а в дальнейшем нужно посмотреть на содержание выпусков самого журнала и оценить степень полезности той или иной статьи. В любом случае нужно немножко времени, сорри!
     
  6. BearDyugin

    BearDyugin Модератор Форумчанин

    landsurveyor, честно, обзор продукта, наверно не лучший вариант, понять характеристики и посмотреть картинки можно и на англицком, и ещё, где-то слышал мнение, и я в принципе с ним согласен, что материал на не родном языке усваивается гораздо лучше, конечно если знать этот не родной язык ::wink24.gif::
    Вообще у меня складывается впечатление, что 99.9% посещения сайта, относиться к форуму, и только 0.1% к остальным разделам сайта, наверно для этого эту тему и создали, чтоб через форум привлечь внимание к статье.
    Например статью GPS приемник STRATUS(SOKKIA) в действии за 4 года прочитали 3200 раз, при 1000 поситителях форума в день.
    А так, в целом, то согласен с
    , т.е. не плохо это точно.
     
  7. Некоторое время назад когда я писал диплом, я сам переводил статью из AS, но мне показалось, что уровень там какой-то низкий, слишком пользовательский. Ну например из современного смотрю я обзор Sokkia SRX, ну и что вышел он в огород, походил рядом с ним, него сложилось хорошее впечатление. Для обзора может и хватит но информация должна быть с полей с реальных объекто. Если сильно есть желание перевидете вот эту нигу Elementary surveying: an introduction to geomatics 12 издание, очень совреммено для учебника. У нас до сих пор в учебниках про мензулу пишут. Только обложки меняют. Еще вот хотелось бы прочитать вот эту статью http://www.railwaygazette.com/news/...ites-to-locate-track-in-three-dimensions.html Если переведете восторгу моему не будет предела!!!!
     
  8. X-Y-H

    X-Y-H Администратор Команда форума

    Oiz Ну на книгу думаю замахиваться пока рано, во-первых нет опыта, во-вторых, это уже стоит денег, причем немалых, допустим даже перевод будет, и мы сделаем ее прочтение платным, Вы ее купите? в третьих авторские права (с книгами гораздо сложнее чем с периодикой)
     
  9. Хотя про Elementary surveying: an introduction to geomatics это я конечно загнул, это к Антоновичу наверное. 800 стр. Слишком серьезная задача....
    (Добавление)
    На самом деле когда я её посмотрел, мне даже купить её захотелось, если через ebay это около 5000 руб. Просто про современные вещи простым американским языком, вот и стало грустно, что у на такого нет.
     
  10. X-Y-H

    X-Y-H Администратор Команда форума

    Идея неплохая, но опять же все упирается в деньги и время, и если они появятся, то почему бы и "не замахнуться ли нам на Уильяма так называемого Шекспира" ::biggrin24.gif::
     
  11. Только, что прочитал статью про фототахеосканер. Очень интересно!!! Честно. То есть я двумя руками ЗА!!!!
     
  12. sasna5

    sasna5 Форумчанин

    Привет мне понравилась идея и перевод . ::smile24.gif::
     
  13. laserscan

    laserscan Форумчанин

    Ее, кстати, абсолютно бесплатно можно почитать через Google:
    http://books.google.com/books?id=GS...on to geomatics&pg=PT151#v=onepage&q=&f=false
     
  14. К сожелению некоторые страницы нельзя просмотреть((((
     
  15. #NICK#

    #NICK# Форумчанин

    Отличная идея и статья интересная!
    А вот ссылки на видео про TOPCON IS Imaging Station:
    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=f9ZInxCJX30[/youtube]
    и
    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=72JmJKJaUhU[/youtube]
     
  16. landsurveyor

    landsurveyor Администратор. Команда форума

    #NICK#, ну второе видео не совсем про него, там про 7000i серию...типа "первый" тахеометр с фотокамерой..."роботом" там и не "пахнет" ::smile24.gif::
     
  17. #NICK#

    #NICK# Форумчанин

    да точно ::blink.gif:: ещё раз посмотрев видео заметил,хотя они схожи. ::rolleyes24.gif::
     
  18. Александр Устинов

    Александр Устинов Форумчанин

    На сайте компании «ПРИН» размещен перевод статьи из сентябрьского номера The American Surveyor Бурим здесь!
    P.S. http://www.gisa.ru
     
  19. landsurveyor

    landsurveyor Администратор. Команда форума

    au78, это стало модным ? ::cool24.gif::
     
  20. Александр Устинов

    Александр Устинов Форумчанин

    Наверное;)
    Хотя, по-моему, ПРИН и Навгеоком и раньше публиковали такие переводы.
    Так что, к модному направлению присоединился наш форум;)
     
  1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление
  1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление