Рускоязычные руководства для Survce и Fieldgenius

В опрос к сотрудникам Technokauf:
поя вилось ли руководство, на русскоя языке, для SurvCe 2.5 и Fieldgenius 2011?

 

teas, выкладываю руководство по FG. Скриншоты в руководстве сделаны для FG2010.
По SurvCE - к сожалению, еще не осилили. Очень трудоемкая работа. Но обязательно выпустим.
Не знаю, может ли это чем-то помочь: по SurvCE есть печатное английское руководство (книга).

 

Спасибо.
А когда планируется по SurvCE?

 

Очень хотелось бы иметь первую внятную версию к середине лета. Не уверен, что получится раньше.

 

Как там? Когда? Не забросили?

 

Sorry за поздний ответ.
Нет, не забросили. Работаем. Но основной вектор в сторону использования SurvCE с приемниками ALTUS. Даже не столько перевод имеющегося, сколько создание собственных руководств по всем насущным вопросам.

 

Так что в итоге то? Есть ли маломальски полноценное Руководство по SurvCE?
А-то малость запарились выяснять каждый пук научным тыком.
Коллеги, подскажите!

 

Полноценное то есть, только на английском, русскую пообещали да видимо обещанного 3 года ждут.

 

По поводу полноценной англоязычной инструкции: у меня такое впечатление, что её перепечатывают из года в год (по крайней мере ту часть, которая относится к GNSS-измерениям). Бывает, что в инструкции есть те пункты, которых в программе уже нет.

 

Так вот это то и обидно, покупаешь ПО а руководства нормального фиг, я даже человеку который из Канады приехал предложил чтобы он услуги технического переводчика предоставил дилерам, Например я только недавно смог научиться создавать свои условные знаки такие же как в Геониксе точечные столбы светофоры, кусты деревья, и по буклетам читал что типа она сама может соединять полилинией , и только недавно понял также методом научного тыка как именно это делается, вообще красота причем необязательно идти строго по одной линии, можно перескакивать с одного объекта на другой главное коды нужные соблюдать и все, а линийные трассы в этом случае снимать вообще красота, закинул потом в Геоникс и присвоил нужные условные знаки тем которые в поле наснимал, в поле получается пикеты берутся дольше, но зато меньше ошибок и камералить быстрее. А кстати у меня вопрос при подписке на геостанционарные спутники в Сурвсе какой тип поправок тогда выбирать, или тупо в автономке и тарелка сама перейдет в точность несколько см? вопрос чисто из праздного любопытства.

 

Насколько мне известно, тип поправок при этом не выбирается. В зависимости от модели приёмника и его возможности поддерживать приём поправок только через IP (мобильный интернет), только через L-диапазон (непосредственно со спутника), или через IP плюс L-диапазон, соответствующие пункты выбираются на вкладке "RTK" в выпадающих списках "Устройство" и "Сеть". Например, если есть возможность приёма поправок через L-диапазон, то в строке "Устройство" выбираем "LBand", при этом в строке "Сеть" появится неподсвеченное (нельзя изменить) название сервиса - RTX, Atlas и т.п. Если мы хотим получать поправки по IP, то в строке "Устройство" выбираем подключаемый к интернету модем (встроенный или контроллера), в строке "Сеть" - вид сервиса.

 

Для Андроида есть полезное приложение на https://play.google.com/store/apps/details?id=md.xsort.m1instructions
Когда только стали работать с SurvCE очень выручало.

 

В СурвСЕ есть такой пункт "Карта", в которой куча разных функций для построения примитивов прямо в поле. Никак не могу с ней разобраться.
Даже такое простое, как создание точки в продолжение линии или под углом к ней.

Инструкции, про которые вы пишете, это не Руководство, это больше смахивает на "отвяжитесь".

 

а кому сейчас заниматься полноценными детальными инструкциями например на SurvCE в РФ? Некому
доля продаж этого ПО резко уменьшается. Раньше его кто продвигал? Altus да китайцы. А У китайцев сейчас свое ПО. EFT с появлением своего ПО - вообще вроде не продают его. У South уже давно GIStar и вот сейчас SurvX. у Stonex тоже что-то свое. И понятно что все силы инженеров и техподдержки идут на локализацию и допиливание своего ПО. А SurvCE в перспективе будет поставляться единично фанатам программы.

Да. В РФ есть представитель Carlson. И если ему написать - по мере возможностей ответит или перенаправит разработчикам. Но он один и как я понял больше сфокусирован не на полевом софте Carlson. Он какое-то время назад даже устраивал бесплатные семинары вживую где рассказывались некоторые функции полевоего и офисного ПО. Можно было задать вопросы по своим проблемам.
НО вот в Москве пришли единицы. Что странно.

 

Неужели они не пилят под андроид свою программу?

 

не знаю как сейчас. Но года два назад говорили что в разработке и по срокам было озвучено на этот год. Но вот он уж и прошел)
Да и зачем это производителям приемников. Они будут вкладывать средства в свое ПО.

 

А что у Стоунексов сейчас своё? У нас в контроллере как раз СурвСЕ и работает. Приборам два года.

 

Немного о Stonex. Stonex (Geoelectron) уже почти 2 года как пишет свое ПО для Андроид, под названием SurPad (сейчас в остальном мире (кроме Китая) программа называется Stonex Cube). Более детально можно узнать в темах Stonex. Для Windows Mobile одноименное ПО пишется уже лет 5 как.
SurvX - это урезанный SurPad (Андроид), который пишется Stonex (Geoelectron) и поставляется для South.