Компания "Эффективные технологии" официальный дист

Уважаемые Коллеги, Партнеры,
в рамках нашей стратегии - стать лидером рынка измерительного оборудования России для следующих сегментов: изыскания, нефть и газ, геофизика, геодезическое сопровождение строительства, землеустройство, лесоустройство, маркшейдерия, ГИС, геодезический мониторинг, морская геодезия.
30 ноября 2011 г. компания “Эффективные технологии” подписала соглашение и стала официальным дистрибьютором компании Carlson Software (USA).
Компания Carlson Software (USA) специализируется на разработке программного обеспечения для сбора полевых данных, управления измерительным оборудованием и обработки полученных данных для следующих отраслей: изыскания, геодезическое сопровождение строительства, землеустройство, лесоустройство, маркшейдерия, ГИС, морская геодезия по всему миру. Carlson Software предлагает законченную технологию работ.
Письмо подтверждающее статус дистрибьторства

 

Оффтоп

А чем дилер (в письме) отличается от дистрибьютера?
Извините не удержался:

 

Смешно и правда. Тоже хочу себе корочку поработителя скромную)))

 

Хороший и очень правильный шаг.
Молодцы!

 

Дистрибьютор (дистрибутор) - фирма, предприниматель, осуществляющие оптовую закупку и сбыт товаров определенного вида. Отвечает за маркетинг, склад, продажу, ремонт, техническую поддержку. Обычно один дистрибьютор на страну.
Дилер по сути является торговым агентом. Склад, ремонт и техподдержка остаются либо на усмотрение дилера, либо согласно условиям дилерского соглашения. Дилеров может быть очень много на одну страну.

В случае с данной компанией - она всего лишь одна из нескольких продавцов данного оборудования в нашей стране, что и зафиксировано в письме.

 

Каждый производитель по своему называет своих партнеров...

Никто и не говорит про эксклюзивные права, просто этих нескольких будет совсем несколько...

PS Компания Carlson вообще-то занимается разработкой специализированного софта, а то Вы все про ремонт да склад...

 

Молодцы!

Кирилл, SurvCE с Trimble будете скрещивать и русифицировать?

 

http://carlsonsw.com/PL_CS_CarlsonMINI.html
Или только ПО будете поставлять?

 

Это Archer от Juniper System

 

Всему свое время, как говорится, следите за новостями...

 

SurvCE мы давно уже русифицировали :)

ох и напаритесь вы с карлсоновской системой локализации, господа, если они наши переводы не адаптируют

 

уже видели пару сотен тысяч фраз для перевода...

 

Ну так поделитесь. Зачем плодить 100 вариантов перевода.

 

Как пример зачем зачем склад и сервис.

А качество?
На скриншоты/демоверсию можно глянуть?

 

Ишь, губищи-то раскатали!

 

основной абзац в том, что у них в утилите перевода нет ни поиска, ни нем более проверки орфографии
три блока данных и непойми вообще с ходу, где конкретно эти фразы встретятся в программе
в итоге все переводится, передается в карлсон, они компилируют все в кучу дистрибутивов под различное оборудование, и тут начинаются тесты, где что вылазит, где ошибку допустили
с первого раза перевод точно кривой получается

 

А что это за "утилита перевода"?

 

да софтина у них своя для локализации

 

а софтина эта на любой КПК или контроллер встанет? а то залететь можно под этого карлсона с приобретением жёстко привязанного железа