Объем в пульте управления не совпадает с картограммой

Барбатос, Я говорю из своего опыта. У вас он может быть другим.
Как вариант может быть у вас в настройках округление стоит. Выше я скидывал скрин, у меня посчитала правильно.
А вообще, на самом деле не понимаю зачем нужна такая точность. Грузовик проедет по этому участку примнет грунт и вот вам уже досыпать придется, если вы каждый кубический сантиметр считаете. Или к борту самосвала прилип грунт при перевозке, и вот опять вам не хватает.